Grundausbildung Sprachanimation

vom 27.11.-01.12.2022 in Hamburg

Sprachliche Kommunikation ist eine wesentliche Grundlage für Begegnungen und Austausche.
Doch wie bringen wir die Teilnehmenden in Kontakt, wenn sie verschiedene Sprachen sprechen und Englisch als Lingua Franca nicht zur Verfügung steht. Wie schaffen wir methodische Grundlagen für einen gelungenen diversitätssensiblen Austausch?
Sprachanimation ist eine Methode, die mit einfachen und spielerischen Mitteln den direkten Kontakt zwischen den Teilnehmenden ermöglicht. Auch mit wenigen Kenntnissen der anderen Sprache können über Methoden der Sprachanimation mehrsprachige Kommunikationsprozesse unterstützt werden.

Die Weiterbildung zur Sprachanimation sensibilisiert für die Bedeutung von Sprache und Kommunikation in internationalen und bilateralen Jugendbegegnungen oder -seminaren. Mittels konkreter Übungen werden in kleinen Gruppen Methoden in Theorie und Praxis erlernt, ausprobiert und diskutiert, um diese in der eigenen beruflichen Praxis als Jugendgruppenleiter*in oder Multiplikator*in der Jugendarbeit zu nutzen.
Nicht zuletzt bietet die Teilnahme an einer deutsch-französischen Weiterbildung selbst ein Lernfeld für den diversitätssensiblen Umgang miteinander und die verschiedenen Kommunikationsformen.

Wer kann mitmachen?
Jugend- und Freizeitpädagog*innen, Jugendgruppenleiter*innen mit Erfahrungen in oder Interesse an der Umsetzung von Jugendbegegnungen, deutsch- französischen bzw. internationalen Projekten.
Die Weiterbildung findet in deutscher und französischer Sprache statt. Grundkenntnisse der deutschen bzw. französischen Sprache sind wünschenswert, jedoch keine Voraussetzung für die Teilnahme.

Zertifikat „Sprachanimateur*in“ des deutsch-französischen Jugendwerkes (DFJW)
Im Rahmen der Weiterbildung kann das DFJW-Zertifikat zur Sprachanimation erworben werden.
Siehe Kriterien: https://teamer.dfjw.org/de/sprachanimateure/zertifikateerwerben

Team
Das Seminar ist eine Kooperation des französischen Aus- und Weiterbildungsverbandes CEMÉA und des Hamburger Bildungsträgers dock europe e.V.
Begleitet wird das Seminar von einem deutsch- französischen Team. Die Seminarleiter*innen haben mehrjährige Erfahrungen in der Weiterbildung in den Bereichen der soziokulturellen Animation/ Freizeitpädagogik, des diversitätsbewussten Lernens und der Sprachanimation.

Weiterbildung vom 27.11. bis 01.12.2022 im Internationalen Bildungszentrum dock europe, Bodenstedtstraße 16, 22765 Hamburg

Kosten:
250,00 € für Arbeitgeber*innen
180,00 € für Selbstzahler*innen

Darin enthalten sind die Verpflegung während des offiziellen Programms, Übernachtung
in Zweibettzimmern, Programm und anteilig die Reisekosten.
Die Weiterbildung wird gefördert vom Deutsch-Französischen Jugendwerk.

Die An- und Abreise ist von den Teilnehmenden selbst zu organisieren.
Die Reisekosten werden gemäß Richtlinien des DFJW anteilig nach Vorlage der Belege erstattet.

Hinweis: Auf Wunsch kann gegen einen Aufpreis von 15,00 €/ Nacht ein Einzelzimmer gebucht werden. Allerdings haben wir nur eine begrenzte Anzahl von EZ zur Verfügung.

Fragen & Anmeldung

Ansprechpartnerin: Alena Ottersbach
Tel. 040 80 60 92-22
anmeldung@dock-europe.net

Anmeldeschluss ist der 31.10.2022

Formation de base à la méthode de l’animation linguistique

du 27 novembre au 1e décembre 2022 à Hambourg

La communication linguistique est une base essentielle pour des rencontres et des échanges. Nous mettons en contact des participant.e.s qui parlent des langues différentes et pour lesquels la langue anglaise n’est pas nécessairement La Lingua Franca. Notre questionnement : Comment créer les conditions nécessaires à un échange interculturel réussi ?

L’animation linguistique est une méthode qui permet le contact direct entre les participant.e.s grâce à des moyens simples et ludiques. Avec les méthodes d’animation les personnes vont pouvoir se rencontrer, même en ayant peu de connaissances de la langue de l’autre.

La formation continue à l’animation linguistique sensibilise à l’importance de la langue et de la communication dans les rencontres de jeunes internationales et bilatérales ou les séminaires. Elle sert à se rencontrer et à expérimenter concrètement des méthodes d’animation et de communication. Grâce à des mises en situation et à des temps de formation actifs en petits groupes, les participant.e.s s’approprient, expérimentent et discutent les méthodes afin de pouvoir les utiliser d’une manière adaptée dans leur propre pratique professionnelle en tant qu’animateur.trice ou multiplicateur.trice de travail de jeunesse.

Qui peut participer ?
Animateurs.trices volontaires et professionnel.e.s, travailleur.euse.s sociaux.les, coordonnateur.trice.s de projets, formateur.trice.s, enseignant.e.s ayant déjà une expérience dans les échanges franco-allemands et/ou internationaux ou désireux de se former avant d’être encadrant.e. Et aussi, bien sûr, tout acteur.ice de l’éducation non formelle qui souhaite acquérir de nouvelles méthodes d’animation et réfléchir à la communication interculturelle.

Cette formation s’organisera et se vivra dans les deux langues: allemande et française. Des connaissances préalables de la langue allemande ou française, selon le cas, sont souhaitables mais pas indispensables pour la participation à cette formation. Il n’y a pas d’autres pré-requis.

Certification animateur.trice linguistique
La formation de base s’inscrit dans le cadre de la certification animateur linguistique OFAJ, elle permet l’obtention du certificat animateur.trice linguistique.
Cf critères : https://teamer.dfjw.org/fr/animateurslinguistiques/obteniruncertificat

L’équipe
Le séminaire est co-organisé par les CEMÉA, mouvement d’éducation populaire et d’éducation nouvelle, et dock europe e. V.
Les formateur.trice.s de l’équipe franco-allemande ont plusieurs années d’expérience dans la formation à l’animation socio-culturelle, dans la mise en place de formation à l’interculturel et à l’animation linguistique.

Formation du 27 novembre au 1e décembre 2022 à Internationales Bildungszentrum dock europe, Bodenstedtstraße 16, 22765 Hamburg

Prix
Les frais de participation s’élèvent à:

Institutions et employeur.euse.s : 250€.
Personnes payant elles-mêmes : 180€.

Le tarif comprend l’hébergement en chambres partagées, les repas, ainsi que les frais d’organisation et de réalisation du programme. Chambre individuelle disponible sur demande (frais supplémentaires de 15€ par nuit). Les participant.e.s doivent organiser eux.elles-mêmes leurs déplacements jusqu’au lieu de formation. Les frais de voyage peuvent être remboursés selon les directives de l’OFAJ, en fonction de la distance du lieu d’habitation.

Renseignements supplémentaires :

La fin des inscriptions est le 31 octobre 2022

dock europe e.V.
Interlocutrice: Alena Ottersbach
Tel. 040 80 60 92-22
anmeldung@dock-europe.net

CEMÉA PDLL
Interlocutrice : Hélène Cariou
Tel. 0033 783 52 05 22
h.cariou@cemea-pdll.org