PASSAGE² – Netzwerk-Treffen 2026

Phase 1: 7. – 13.6.26 – Hamburg / Phase 2: 27.9. – 3.10.26 – Marseille

Vernetzung und Fortbildung hoch zwei: PASSAGE² kombiniert fachlichen Austausch, Einblicke in lokale Strukturen und Jugendhilfesysteme sowie Raum für partnerschaftliche Zusammenarbeit

Das Netzwerk PASSAGE verbindet junge Multiplikator*innen, Fachkräfte und Behörden der Jugendhilfe und Jugendverbandsarbeit aus Norddeutschland (Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern) sowie Südfrankreich (Marseille und die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur). Seit 2018 arbeiten und lernen wir gemeinsam, ermutigen uns zu neuen Methoden, entdecken unbekannte Orte und Möglichkeiten, in immer unterschiedlichen spannenden Konstellationen – mit dem Ziel, gute Zugänge sowie sichere und stärkende Erfahrungsräume für junge Menschen in deutsch-französischen Bildungs- und Begegnungsprojekten zu ermöglichen.

Neben dem gegenseitigen Kennenlernen und der jeweiligen Systeme der Jugend- und Bildungsarbeit setzen wir den Schwerpunkt „Schutzkonzepte und Partizipation in der internationalen Jugendarbeit“ fort.

Nach wie vor ein Thema ist der verstärkte Druck undemokratischer Kräfte auf die Jugend-(verbands)arbeit und gesellschaftliche Vielfalt. Die Herausforderungen in der Arbeit mit Jugendlichen verändern sich durch die steigende Zustimmung zu autoritären Haltungen und Aussagen. Gleichzeitig gibt es ein ungebrochen großes Engagement von jungen Menschen und viele ermutigende partizipative Begegnungsprojekte, die auf den Erhalt eines friedlichen Europas und einer solidarischen Gesellschaft wirken. Einige dieser Projekte und aktiven jungen Menschen möchten wir kennenlernen und hören interaktive Vorträge zum Thema.

Was erwartet die Teilnehmenden?

• Fachlicher Austausch und praxisnahe Methodenentwicklung
• Besuche in Einrichtungen der Partnerstädte
• Interaktive Workshops und Reflexionsräume
• Sprachanimation und kulturelles Rahmenprogramm
• Netzwerknachmittag mit Partnerbörse, um neue Projekte zu initiieren
• Öffentliche Veranstaltung zur Stärkung und Sichtbarkeit des Netzwerks

Wer kann teilnehmen?

• Je 13 Aktive und Interessierte aus Hamburg/Norddeutschland und Marseille/Region PACA, die in den Bereichen Sozialarbeit, (Jugend-)Bildung und/oder Kultur tätig sind
• Insbesondere Vertreter*innen von Einrichtungen, die mit jungen Menschen arbeiten, die in internationalen Jugendprojekten unterrepräsentiert sind

Organisatorische Hinweise

• Gemeinsame Zugreise von Hamburg und zurück – Französischkenntnisse sind nicht erforderlich, da Sprachmittler*innen anwesend sind
• Die Begegnung in Marseille ist nach dem Hamburger Bildungsurlaubsgesetz anerkannt
• Die Teilnahme an beiden Phasen ist wünschenswert

Kosten
gesamt 250 Euro, wenn die Einrichtung zahlt / gesamt 150 Euro für Selbstzahlende. Darin enthalten: Verpflegung während des offiziellen Programms, Übernachtung in Einzel- und Zweibettzimmern, Programmorganisation- und Begleitung sowie die Zugreise.

Die Durchführung von PASSAGE² wird ermöglicht durch die Förderung vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW), ERASMUS+ sowie durch die Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung Hamburg

PASSAGE² – Rencontre du Reseau 2026

Phase 1: 7. – 13.6.26 – Hamburg / Phase 2: 27.9. – 3.10.26 – Marseille

Réseautage et formation continue au carré : PASSAGE² combine échanges professionnels, aperçus des structures locales et des systèmes d’aide à la jeunesse, ainsi qu’un espace dédié à la coopération partenariale.

Le réseau PASSAGE met en relation de jeunes relais, des professionnel·les et des autorités chargées de l’aide à la jeunesse et du travail associatif auprès des jeunes, issu·es du nord de l’Allemagne (Hambourg, Schleswig-Holstein, Mecklembourg-Poméranie occidentale) et du sud de la France (Marseille et la région Provence-Alpes-Côte d’Azur). Depuis 2018, nous travaillons et apprenons ensemble, nous nous encourageons à adopter de nouvelles méthodes, nous découvrons des lieux et des possibilités inconnus, dans des constellations toujours différentes et passionnantes – dans le but de permettre aux jeunes d’accéder à des projets éducatifs et de rencontre franco-allemands et de bénéficier d’espaces d’expérience sûrs et enrichissants.

Outre la découverte mutuelle et celle des systèmes respectifs de travail jeunesse et éducatif, nous poursuivons notre travail sur le thème « Concepts de protection et participation dans le travail jeunesse international ».
La pression accrue exercée par des forces antidémocratiques sur le travail (associatif) avec les jeunes et la diversité sociale reste d’actualité. Les défis liés au travail avec les jeunes évoluent en raison de l’adhésion croissante à des attitudes et des discours autoritaires. Parallèlement, on observe un engagement toujours aussi fort de la part des jeunes et de nombreux projets de rencontre participatifs qui œuvrent pour le maintien d’une Europe pacifique et d’une société solidaire. Nous souhaitons découvrir certains de ces projets et rencontrer ces jeunes actifs, et assisterons à des exposés interactifs sur le sujet.

À quoi les participant·es peuvent-ils s’attendre ?

• Échanges professionnels et développement de méthodes pratiques
• Visites d’établissements dans les villes partenaires
• Ateliers interactifs et espaces de réflexion
• Animation linguistique et programme culturel
• Après-midi de réseautage avec bourse aux partenaires pour lancer de nouveaux projets
• Événement public visant à renforcer et à accroître la visibilité du réseau

Qui peut participer ?

• 13 personnes actives et 13 personnes intéressées, respectivement de Hambourg/Allemagne du Nord et de Marseille/région PACA, travaillant dans les domaines du travail social, de l’éducation (des jeunes) et/ou de la culture
• En particulier, des représentant·es d’organismes travaillant avec des jeunes sous-représenté·es dans les projets internationaux de jeunesse

Informations pratiques

• Voyage en train aller-retour au départ de Hambourg
• La maîtrise du français n’est pas requise, car des interprètes seront présents
• La rencontre à Marseille est reconnue au titre de la loi hambourgeoise sur les congés de formation
• La participation aux deux phases est souhaitable
• organisés et compris dans les frais d’in-scription : les repas pendant le programme officiel, l’hébergement en chambre simple ou double, l’organisation et l’accompagnement du programme ainsi que le voyage

La mise en œuvre de PASSAGE² est rendue possible grâce au soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), d’ERASMUS+ ainsi que de l’Autorité chargée de l’Éducation, de la Famille et de la Formation professionnelle de Hambourg.